* * * Epilog: O měsíc později * * * „Tak ne, Padawane," Yodův hlas se nesl téměř prázdnou tělocvičnou. Qui-Gon si povzdechl a zastavil se. Byl rád, že tentokrát se směli dívat jen pokročilejší studenti šermu místo všichni. Bylo zde poloprázdno a méně rušivo. „Znovu. Na protivníkův postup dobře jsi reagoval. Ještě rychlejší musíš být." Qui-Gon přikývl a namířil meč na Plo Koona, který také pozvedl svůj meč. Oba chlapci bojovali, každý se snažil zasáhnout toho druhého. Ale ani jeden z nich nedokázal získat navrch. Konečně vzdáleně zaslechl „To stačí! Konec!" Qui-Gon zamrkal a cítil se, jakoby se právě probouzel. Očima vyhledal svého Mistra a Yodův hlas mu zvonil v uších. „To stačilo. Pro dnešek jsme skončili." „Ano, Mistře," řekl Plo a sestoupil z žíněnky. Studenti v hledišti se tiše rozcházeli a polohlasně rozprávěli o tom, co zde viděli. Qui-Gon pohlédl na chronometr na zdi a byl ohromen, když zjistil, že zatímco zápasili, uplynulo téměř dvacet minut. „Děkuji ti, Padawane Plo," řekl Yoda, když mladý Jedi odcházel do šaten. Plo se obrátil a poklonil se. Qui-Gon postřehl úšklebek pod Ploovo protikyslíkovou maskou. Setřel si pot z čela a oplatil mu úsměv. „Padawane Qui-Gone," řekl Yoda, „Pojď si sednout." Malý Mistr Jedi se usadil na lavičce vedle žínenky. Qui-Gon seděl na podlaze před Yodou a užíval si té vzácné příležitosti, kdy k drobnému Mistrovi vzhlížel místo shlížel. Yoda se ho zeptal, „Vize nyní míváš ty?" Qui-Gon přikývl a potlačil zachvění, jak ho pot na zádech začínal studit. „Ano, občas. Uvědomil jsem si, že jsem se jim předtím bránil." Yoda přikývl. Mnohému ses naučil na Abregadu. Pyšný na tebe jsem." „Děkuji, Mistře," řekl Qui-Gon. „Vzkaz pro tebe mám od Mistryně S'lenyi." Qui-Gon se zatvářil překvapeně. Neslyšel o ní od svého návratu na Coruscant krátce po skončení vyjednávání, které nepřineslo žádný výsledek. „Pozvala tě na uvedení vůdců nové kombinované vlády Abregada do úřadu," řekl Yoda. „Pojedeš a novým ministerským předsedům, Waylen z Loharretů, Xylektovi z Astinaků a Felanovi ze Sielků, pogratuluješ." Qui-Gon se usmál. „Oni to dokázali!" řekl a zaplavil ho blažený pocit a vzrušení. „Nová vláda a konečně snad i trvalý mír pro ně." V myšlenkách se vrátil zpět k mladé Sielce, která tak hluboce ovlivnila jednání. Pomyslel si, jak se asi jeho nová přítelkyně Kejonen přizpůsobí životu bez boje, na jaký byla tak dlouho zvyklá. „Trvalý mír," opakoval a vysílal ta slova do Síly, jakoby byla modlitbou.