Souboj výmyslů

Autor: Seven
Překlad: Raume

V nabooském hangáru se otevřely dveře a odhalily Darth Maula. Ten si stáhl kapuci a upřeně se zahleděl na rytíře Jedi a piloty z Naboo.

Qui-Gon: My to vyřídíme.

Obi-Wan: My?

Qui-Gon: Ano.

Obi-Wan: Ehm, proč?

Qui-Gon si s dlouhým utrápeným výrazem povzdechne.

Qui-Gon: Protože my jsme Jedi. To je naše PRÁCE.

Obi-Wan: Porazit Sitha?

Qui-Gon: ANO.

Obi-Wan: Ale proč nenecháme obyvatele Naboo vystřelit z blasterů? Pak by to netrvalo dlouho…

Qui-Gon: Padawane, mlč. Jen vezmi svůj světelný meč a připrav se k boji.

Obi-Wan: Ano, Mistře.

Qui-Gon vezme svůj světelný meč a aktivuje ho. Ale Obi-Wan jen drží svůj u ucha a třese ním.

Qui-Gon: (zoufale) Obi-Wane?

Obi-Wan: Zatraceně... Ano, Mistře?

Qui-Gon: Co je s tvým mečem?

Obi-Wan: Ehm... správně, já ho ve skutečnosti nikdy nedosušil po tom incidentu, když jsme poprvé přišli na Naboo.

Qui-Gon si povzdechne a deaktivuje svůj světelný meč.

Qui-Gon: ( k Maulovi) Mohl byste několik málo minut počkat ?

Maul: Rádo se stane, ale ne více než deset minut. Můj světelný meč rychle odčerpává energii.

Obi-Wan si sedne a začne utírat vnitřek svého světelného meče svým odhozeným pláštěm.

Qui-Gon: Obi-Wane pospěš si. Budeš to mít rychle, že ano?

Obi-Wan: Budu se snažit!

O několik málo chvil později, Obi-Wan vstane a zapne svůj světelný meč. Ten se zažehne.

Obi-Wan: Jako nový.

Qui-Gon: KONEČNĚ. Dobře, pokračujme!

Oba Jedi se připraví k boji se zlým Sithem. Začnou postupovat vpřed.

Maul: Zadržte!

Zastaví se.

Qui-Gon: TEĎ co?

Maul: Vy jste mě nutili čekat, vy špinaví Jedi a můj světelný meč teď zhasíná.

Qui-Gon: Ó! Pro...

Obi-Wan: Nepanikařte! Myslím, že mám pár přídavných zařízení v svém plášti.

On sebere odhozený plášť a prohledá ho, pak vytáhne malý zdroj energie. Hodí jej Maulovi, který jej začne instalovat do svého světelného meče.

Maul: Jste nanejvýš laskaví.

Obi-Wan: Není zač. Když posledně můj došel, mistr Qui-Gon dal mi přednášku o tom, jak se nemám opovažovat odejít z chrámu bez náhradních součástek.

Maul: Podobně jako můj mistr. Jen mne za chyby mrská.

Qui-Gon: (rétoricky) Co jsem komu udělal? V pořádku, má každý fungující světelný meč?

Obi-Wan: Ano.

Maul: Ano.

Qui-Gon: Chvála bohu. Pokračujme.

Bojují.