Trápení s komlinky

[Qui-Gon stojí v kuchyni Skywalkerů a hovoří do svého komlinku]

QUI-GON: Zní to, jakoby chtěli zaměřit naše vysílání.

OBI-WAN: A co když je to pravda a lidé umírají?

QUI-GON: Každopádně, nemáme čas...

[Vypne komlink a chce odejít z místnosti, když vtom komlink zapípá a on ho znovu zapne]

OBI-WAN: Mistře, to je, abych tak řekl, sprosté.

QUI-GON: Co?

OBI-WAN: Přerušit spojení bez rozloučení. Nemám u vás moc respektu, že...?

QUI-GON: Promiň, Obi-Wane, chtěl jsem-

[Spatří Shmi, jak vstupuje s mísou a rychle vypne comlink. Shmi položí mísu na stůl a odejde, právě když se komlink zase zapne]

OBI-WAN: Právě jste mi zavěsil uprostřed věty!

QUI-GON: Omlouvám se, Obi-Wane, ale má hostitelka právě vstoupila a já jsem nechtěl, aby mne viděla s komlinkem.

OBI-WAN: Ach!... Dobrá, to je v pořádku.

QUI-GON: Za chvíli jistě budu –

[Náhle vstoupí Anakin s Padmé, Qui-Gon rychle vypne komlink a nacpe si pod pončo. Jakmile oba vyjdou z místnosti, zase ho vytáhne.]

OBI-WAN: MISTŘE!

QUI-GON: Větší množství náhodných rušení, Obi-Wane. Omlouvám se.

OBI-WAN: Ale-

[Náhle vklopýtá Threepio, mumlaje si pro sebe]

THREEPIO: Paní Shmi si žádá vaši přítomnost v kuchyni. Domnívám se, že má potíže s ohřívacím zařízením.

QUI-GON: (slabě) Hned tam budu.

[Jeho komlink začne neodbytně pípat. Qui-Gon na něj pohlédne a pokouší se vypnout zvuk.]

THREEPIO: Promiňte, ale co je to za zvuk?

QUI-GON: (zoufale) To - nic.

[Threepio kývne a jde do kuchyně. Qui-Gon vytáhne komlink a zapne ho]

OBI-WAN: Nebudete mě ignorovat!

QUI-GON: Obi-Wane, opravdu se omlouvám, ale stále sem chodí lidé.

OBI-WAN: Ta není omluva za... Jé... Rabé! Jak se máš?? Já se mám dobře! Ne, nemám moc práce...

[Komlink se vypne. Qui-Gon s úsměvem obrátí oči v sloup a odloží ho.]